My hair routine

Ciao!
Come ho scritto in uno dei post precedenti, da qualche tempo cerco di "riavere i miei capelli" Anche se suona strano ;) Continuo a bere il lievito e proprio in questo secondo mese ho notato che finalmente sono "partiti"! crescono! Crescono sani e forti. Ma le punte - che comunque taglierò alla fine di terzo ed ultimo mese con lievito, hanno decisamente bisogno di più attenzione.
Vi mostrerò velocemente la mia hair rutine del ultimo periodo.

1. Il mio shampoo e balsamo preferito sono (ormai da un po' ) Garnier Ultra Dolce al latte di vaniglia e polpa di papaya. Lasciano i capelli morbidissmi. E questo profumo... mhmmm

Hej!
Jak wspomnialam w jednym z poprzednich postow, od jakiegos czasu chce odzyskac swoje wlosy. Jakkolwiek dziwnie to brzmi ;) Kontynuuje pic drozdze i wlasnie teraz w drugim miesiacu kuracji zauwazylam ze nareszcie sie ruszyly! rosna! Rosna zdrowe i mocne. Ale koncowki - ktore tak czy inaczej zetne po zakonczeniu kuracji drozdzowej, zdecydowanie potrzebuja wiecej uwagi.
Pokaze wiec wam jak dbam o swoje wlosy w ostatnim okresie.

1. Moj ulubiony szampon i balsam, juz od jakiegos czasu to Garnier Ultra Doux - wanilia i papaja. Sprawiaja ze wlosy sa naprawde miekkie. No i ten zapach... mhmmm

 

 

2. Per avere capelli molto lucidi, per ultimo risciacquo - uno dei rimedii della nonna, 1 litro di acqua con aggiunta di 2 cucchiai di aceto di mele. Perché funziona? 

 La sua acidità è compatibile con il pH dei capelli, aiuta ad eliminare il calcare presente nell'acqua e  che si deposita sulla chioma e rende opachi i capelli,chiude le squame dei capelli, li rende lucidi, perché riflettono meglio la luce.

2. By wlosy lsnily, do ostatniego plukania - jeden ze sposobow naszych babc, 1 litr wody z dodatkiem 2 lyzek octu jablkowego. Dlaczego dziala?
Jego kwasowosc jest zgodna z pH wlosow, pomaga eliminowac wapien obecny w wodzie i ktory pozostaje na wlosach po myciu i sprawia ze sa matowe, zamyka luski wlosow, wlosy blyszcza bo lepiej odbijaja swiatlo.

 

3. Poi lascio qualche minuto il telo sulla testa, tipo turbante, cosi che assorbe tanta acqua dai capelli.

Infine prendo qualche goccia di  gold oil - trattamento ristrutturate all'olio d'Argan e massaggio sulle punte. Cosi sono nutrite e non si gonfiano.

 

3. Przez kilka minut pozostawiam recznik na glowie by wchlonal nadmiar wody z wlosow. Delikatnie wygniatam wlosy recznikiem. Na koniec wmasowuje w koncowki kilka kropel olejku przeznaczonego do odbudowy wlosow z olejkiem Arganowym. Dzieki niemu sa odzywione i nie pusza sie.

 

 

Il mio nuovo acquisto : la spazzola per capelli in legno di ginepro. E' grande, piatta, ha denti morbidi. E' perfetta per capelli medi e lunghi.

 

Nowy nabytek : szczotka do wlosow z drzewa jalowcowego. Jest duza, plaska, i ma miekkie nie drapiace zeby. Idealna do wlosow srednich i dlugich.

 

 

Due volte a settimana prima di lavare capelli, riscaldo leggermente un po d' olio d'oliva, e metto sui capelli. Poi metto una cuffia da bagno e impacco e pronto. Le proprietà benefiche di olio d'oliva conosciamo tutti, la cuffia aiuta a mantenere la temperatura più alta, perciò aiuta all' olio penetrare meglio nel capello. Impacco lascio 1-2 ore poi lavo i capelli.

 

Dwa razy w tygodniu przed myciem wlosow, nakladam na nie lekko podgrzan oliwe z oliwek. Zakladam plastikowy czepek kapielowy i gotowe. Wszyscy znamy korzysci plynace ze specyfiku jakim jest oliwa, czepek dodatkowo pomaga utrzymac delikatnie wyzsza temperature i oliwa lepiej wnika wglab wlosa. Chodze tak 1- 2 h, w zaleznosci od tego ile mam czasu i myje wlosy.

 

 

 

E' tutto qua. Ormai lo faccio d'abitudine e non mi pesa farlo.

Il desiderio di avere capelli da invidiare è più forte ;)

 

Tra qualche giorno aggiornamento della crescita di capelli dopo secondo mese con lievito!

Da non perdere!

Un bacione

 

 

 

I to wszystko. Wszystkie te zabiegi robie juz automatycznie i nie sa dla mnie uciazliwe.

Pragnienie posiadania wlosow do pozazdroszczenia jest silniejsze ;)

 

Za kilka dni aktualizacja z przyrostu wlosow po drugim miesiacu kuracji drozdzowej!

Nie przegapcie! 

Buziaki